△杨绛2012年7月摄于三里河寓所

　　5月25日凌晨一时，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。澎湃新闻经由人民文学出版社对这一消息进行了确认。据称杨先生有遗言，火化后再发讣告。

　　杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

　　2016年5月25日凌晨，一代文学大师杨绛先生在北京逝世，享年105岁。1911年7月17日，杨绛生于北京，本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。多年前，钱锺书给了杨绛一个最高的评价：“最贤的妻，最才的女”。

　　杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。1940年代初，她连续创作了喜剧《称心如意》和《弄假成真》，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。1980年代以来，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六记》出版于1981年，畅销于整个1980年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作《洗澡》（意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于1988年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。

　　作为外国文学研究家，杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》（Lazarillo del Tormes）和《塞莱斯蒂娜》（La Celestina）等的文章，以及论英国作家菲尔丁等。

　　据澎湃新闻客户端

　　【浙江新闻+】

　　《听杨绛谈往事》披露杨绛人生经历和情感生活

　　杨绛早年出版过回忆性质的散文集《干校六记》、《将饮茶》，近年也出版过畅销书《我们仨》和《走到人生边上》，但这些书比较多地涉及了钟、杨两人的老年生活及女儿钱媛的情况。而《听杨绛谈往事》在大量杨绛口述的一手资料基础上，加入作者自己的所见所闻及搜集的材料综合而成，是对杨绛98年的丰富人生的“大起底”，披露了她的求学、爱情、家庭和学术等多方面的情况。

　　初恋：钱、杨一见钟情

　　《听杨绛谈往事》透露，小名阿季的杨绛以高分考入苏州东吴大学，记性好、悟性强，有所谓“鬼聪明”的学生，一直是“纯一等”学生。因为容貌姣好，梳个娃娃头，被称为“洋囡囡”，经常做一些孩子气的淘气事。她说，自己在东吴上大学时从未收到过情书，男同学通常都在信中叮嘱她：“你还小，要读书，不要交朋友”以示关心。

　　著名社会学家费孝通是杨绛的大学同学，书中披露“费孝通思想很活跃，常介绍些新书给阿季读，如冯友兰的《中国哲学史》、弗洛伊德、房龙的《我们生活的世界》。”在费孝通转学北大之前，曾问阿季“可以作个朋友吗”，但只愿与他维持普通朋友关系的杨绛回答：“朋友，可以。但是朋友是目的，不是过渡。”

　　1932年2月，杨绛也与同学孙令衔等结伴赴清华和北大借读。在清华的古月堂，杨绛第一次遇见了孙令衔的表兄、正在清华上学的钱钟书，两人没有说一句话，却相互难忘。钱钟书的父母原本看中了一位准儿媳，但钱钟书并不喜欢。钱钟书约杨绛见面的第一句话是 “我没有订婚”，而杨绛的第一句话是“我也没有男朋友”。从此两人书信往返，林中漫步，荷塘小憩，开始了长达60余年的爱情生活。但是当费孝通得知这个消息，认为自己更有资格做杨绛的“男朋友”，但在杨绛“不如绝交”的态度面前，他只得接受现实，后来也与钱钟书成为朋友。

　　留学：相互交流的学术夫妻

　　钱、杨成婚后，杨绛便随钱钟书赴英国牛津大学留学，虽然她只是旁听生，但也认真听课、大量阅读，与钱钟书共修西方文学。当吴学昭问她是否与钱钟书交流学术时，杨绛答：“交流很多，十分相投”，“我们文学上的‘交流’是我们友谊的基础”。她在书中举例说：“我读雪莱诗，有一句也有‘鸟鸣山更幽’的意思，他十分赞成，也记在日记里。现在《管锥编》里还存此句。”

　　钱钟书的导师改作文很严格，要求清楚、简约，不要堆砌。钱钟书便给杨绛改文章，完全按照导师对他要求那样严格要求她，有些作文被他评为Ecellent(优秀)。

　　浓浓的伉俪之情也在书中细节中一一呈现。杨绛把钱钟书吃得惯的西方食物省下来给他吃，而钱钟书负责做早餐并一直持续到老。杨绛怀孕、生女儿时，钱钟书正埋首于繁复艰巨的论文写作中，但一向不善料理生活的钱钟书还是分担家务，并亲手为杨绛炖鸡汤，充满爱意。

　　《听杨绛谈往事》一书作者吴学昭女士是钱钟书、杨绛的通家之好，其父著名学者、教育家吴宓先生是钱锺书先生、杨绛先生清华大学时代的老师。吴学昭退休后，常帮杨绛办事，有了很多当面交流的机会。相处越久，她越感受到杨绛的人格魅力，听到了许多珍贵的史料、动人的故事，遂萌发了为她写一部传记的想法。

　　在获得杨先生许可之后，吴学昭用了将近3年的时间与杨绛先生对谈。据该书责编吴彬女士介绍，吴学昭频频上门拜访杨绛女士，以长年从事新闻工作的采访功力，记满了十几本笔记本。吴学昭在书中说，“许多内容都是笔者从杨先生的记忆库里一点一点抠出来的。感谢杨先生虽然笑斥我‘审贼’似地问个不休，还是不厌其烦地给我讲了一个又一个有趣的故事。”

　　杨绛先生曾说过的9句话，值得再读一读