新华社希腊古奥林匹亚４月２１日体育专电（记者 刘咏秋　陈占杰）２１日的古奥林匹亚一派节日景象：通向古奥林匹亚遗址的主街道上，每一根灯柱都悬挂着各个举行过奥运会国家的国旗和希腊国旗，其中包括中国国旗。街道的尽头是市政厅小广场，希腊空军和陆军仪仗队已结集完毕。

　　希腊总统帕夫洛普洛斯的车队开了过来。总统下车检阅仪仗队，现场奏响了希腊国歌。

　　4月21日，扮演最高女祭司的希腊演员卡特里林娜·勒侯在点火仪式上点燃火炬。当日，里约奥运会圣火在位于希腊伯罗奔尼撒半岛上的奥运会发源地古奥林匹亚采集成功，火炬传递仪式随后开始。希腊总统帕夫洛普洛斯、国际奥委会主席巴赫、里约奥运会组委会主席努兹曼、希腊奥委会主席卡普拉洛斯、古奥林匹亚市长科齐亚斯等和约3000名来宾一起参加了圣火采集仪式。新华社发

　　衣着华丽的总统卫队出现了，他们列队走向运动场。这些平常扛着枪、带着克里特匕首的帅哥们，今天放下了武器，空手进入运动场，因为按照古希腊传统，在奥运会举行期间，所有城邦必须休战。

　　按照这一传统，组委会邀请了中国、巴西、俄罗斯、日本、韩国五个国家驻希腊的大使，于４月２０日下午签署奥运休战宣言，因为中国将是２０２２年冬奥会举办国，俄罗斯索契是２０１４年冬奥会举办地，而日本东京将在２０２０年举办夏季奥运会，韩国平昌将于２０１８年举办冬季奥运会。最后，五位大使签署了休战宣言。

　　古奥林匹亚遗址内，作为圣火采集现场的赫拉庙遗址前，凹面聚焦镜已经准备就绪。但由于主办方只允许数目极为有限的摄影记者在这里拍摄，而视频只允许希腊国家电视台一家。我们随着其他记者进入运动场，此处是圣火采集仪式的主会场。

　　会场贵宾席上，有一位坐在轮椅上、始终微笑的女士，她是希腊著名的残疾人画家玛丽亚·阿波斯托鲁。由于自小残疾，她只能用嘴衔笔作画。她的画大多宁静、明快，充满了田园生活气息。

　　而就在记者席前方，一位高大的男士竟然就是巴西前排球运动员加维奥，他将是第一个接过圣火的巴西人。

　　在简短的交谈中，加维奥告诉我们：“我很激动。这是非常重要的时刻，我能参与其中深感荣幸。这对我本人、对里约和对巴西来说，都是值得骄傲的事情。”今年４６岁的加维奥曾在巴西当过２００４年雅典奥运会的火炬手，但今天让他更为激动，因为本届奥运会将是这项体育盛事第一次来到南美大陆。

　　中午１２点，圣火采集仪式开始。身穿蓝、黑、红、黄、绿服装的希腊小学生，在运动场前方小山坡上手拉手组成了奥运五环，奥运会会歌就在这时响了起来。随后，希腊演员斯坦克格鲁开始朗诵希腊著名诗人多克萨斯的诗作《奥林匹亚之光》节选：

　　“神圣的寂静

　　天空、大地、海洋、风……

　　群山肃穆，鸟鸣终止。

　　伟大的太阳之神将我们聚集在这里。

　　阿波罗，太阳之王、光之化身，

　　让你的万丈光芒点燃这神圣的火炬。

　　为了盛情的里约之城。

　　阿波罗，太阳之王、光之化身，

　　让你的万丈光芒点燃这神圣的火炬。

　　伟大的宙斯神将和平降临给所有人民，

　　将橄榄枝戴在神圣竞赛的胜者头上。

　　欢呼！为了光荣的胜者，欢呼吧！”

　　国际奥委会主席巴赫、里约奥运会组委会主席努兹曼、希腊奥委会主席卡普拉洛斯、古奥林匹亚市长科齐亚斯等来宾致辞之后，圣火采集开始。

　　中午１２点５２分，最高女祭司的扮演者卡特里林娜·勒侯在赫拉神庙遗址前点燃圣火。之后，扮演祭司的女演员和男舞者们，护送着圣火从上坡上缓缓出现。编导阿提米斯·伊格娜迪欧击石为号，演员们在庄严的鼓乐中翩翩起舞。舞蹈分为两个部分，第一部分的灵感来自于古希腊雕塑，名为“青年男女”，主要为男舞者设计，动作铿锵有力，造型感十足。第二部分名为“海中仙女”，灵感来源于古希腊神话里５０位海中仙女的故事，主要为女舞者设计，模拟仙女们在海上与海豚戏耍，御波而行的场景，轻盈流畅，宛如行云流水。

　　扮演祭司的演员们身穿的希腊古典式长裙出自希腊著名服装设计师海伦·基里亚库之手。长裙的显著特点是多褶而富于质感。这位出生于英国的希腊设计师将希腊大地和海洋的颜色隐含在服装的褶子中：将浅绿色、浅蓝色、橄榄绿混合起来，以此象征希腊的大海和橄榄树。

　　当演员们静止不动时，裙装只展现出外层褶子的颜色，显得只有浅绿色；而一旦演员们开始移动，里层褶子的不同颜色就显露出来。男性舞者的长袍，外层褶子为橄榄绿，里层则是浅绿和浅蓝。服装的材质是顶级的美利奴羊毛，每件重量在１．２公斤至１．８公斤之间。

　　舞蹈结束，勒侯将火炬交给第一位火炬手、希腊体操运动员佩尔罗尼亚斯，并将象征着和平、胜利与荣耀的橄榄枝传递给他，火炬传递开始。他右手高举着火炬，左手拿着橄榄枝，跑向现代奥运会创始人顾拜旦的纪念碑，将火炬交给加维奥。