莫言(左)在开机新闻发布会上接受“高密人民勋章”荣誉称号。
■ 明星面对面
□ 本报记者 王新蕾
9月26日,电视剧《红高粱》开机新闻发布会在高密举行。诺贝尔文学奖获得者莫言,导演郑晓龙,编剧赵冬苓,演员周迅、朱亚文、秦海璐等亮相发布会,畅谈《红高粱》的剧里剧外。
莫言:电视剧比电影更会讲故事
电视剧《红高粱》是莫言获得诺奖后首部被搬上荧屏的作品,消息一出便引发社会各界关注。观众们对《红高粱》并不陌生,早在1987年,电影《红高粱》一经公映,便在国内外获奖无数,更让全国观众对这部电视剧寄以厚望。
在发布会上,莫言表示,对电视剧《红高粱》非常期待,“电视剧要在电影基础上更上一步,不能只作为电影的扩展。”莫言还提到,“电影中有些遗憾的地方,因为时间少,很多精彩的人物、故事都没有展开,电视剧则更会讲故事。”
《红高粱》的故事发生在20世纪上半叶,但并没有影响现代人对故事的理解和喜欢。莫言说:“作为原作者,我希望作品改编成电视剧后,既有历史感,又有现实感。”电影《红高粱》拍摄于20世纪80年代,反映的是二十多年前的社会环境。“这部电视剧要做的,是把今天的生活气息、价值观念展示出来。”
自获得诺奖后,各大影视公司对莫言小说影视改编权趋之若鹜。发布会现场,莫言也提到《红高粱》电视剧改编权曾引发“争夺战”。“早在几年前,就有位朋友已经买下了《红高粱》的电视剧改编权,后来山东卫视和几家影视公司也向我表达了改拍电视剧的想法。我认为,《红高粱》由山东人自己来拍更加合适。”经由莫言亲自协调,最终由山东卫视签下独家改编权。
郑晓龙:高粱地很热 压力很大
在拍摄地现场,随着秋天的来临,莫言小说中的场景变成了现实,几百亩红彤彤的高粱地十分壮观。除了高粱地,单家大院也是故事的主要发生地之一。电视剧《红高粱》中,单家大院是一个“原汁原味”的四合院,占地面积约3000平方米,就在高密沙口子村的一片高粱地里。
在发布会上,记者问起这次拍摄的最大感受,郑晓龙表示,“这里很热,高粱地更热。”自9月17日开机以来,导演郑晓龙已经在高粱地里连拍了9天,“我们这几天,拍的主要都是九儿和余占鳌的戏,他们在高粱地里的戏比较多,要抢他们的戏,所以基本上就在高粱地待着。”
郑晓龙曾执导过《渴望》、《北京人在纽约》、《金婚》、《甄嬛传》等多部经典电视剧。说起剧版《红高粱》,他表示“压力很大”,因为原作、电影都获奖很多,让观众认可电视剧,并不是一件容易的事。“好在莫言先生的小说写得好,有这个文学基础在这里。”
郑晓龙还透露,电视剧中增加了很多原作和电影中没有的角色,例如张俊杰,他是九儿青梅竹马的发小,九儿为逃避婚姻曾与他约好私奔。还有淑贤,她是单家大少奶奶,她受封建礼教思想熏陶,同九儿的奔放自由对比鲜明,俩人从互相揣测勾心斗角,到最后和解一致对外。郑晓龙认为,“电视剧也注重画面,但会更加注重对情节、性格、人物关系的塑造。”
周迅:“红色九儿” 充满生命力
不管是小说还是电影,九儿都是《红高粱》的灵魂人物。电视剧《红高粱》,则直接以九儿的成长为主线,从少女时代经历很多风风雨雨,到逐渐成长为一个敢作敢为、敢恨敢爱、精明现实、充满强大生命力的女人。
电视剧《红高粱》是周迅阔别荧屏10年后的回归之作。一向“小鸟依人”的周迅,曾饰演太平公主、秀禾等苦情角色,这些角色无疑非常适合她的气质。但对于九儿这个角色,周迅有着自己的独到理解,“九儿这个角色,与我以往角色没有相同之处。如果用颜色来区分角色性格的话,太平公主是粉红色,秀禾是紫色,九儿就是红色的。我很喜欢九儿这种性格,她充满了生命力。”
在电影中,巩俐将九儿演绎成一位泼辣野性的山东大嫚。而周迅将如何演绎九儿,能否超越巩俐,自开拍以来就引发了众多争议。对此周迅也表示,“电影与电视是不同的表达方式,各有各的色彩。我希望这半年能演出一个创造性的、不一样的九儿。”
九儿出场时仅十九岁,当有记者问到周迅如何演绎十九岁农家少女时,她大方坦言“有一颗十九岁的少女心”。莫言本人也对周迅出演九儿表示很期待,“她和九儿一样都是非常有灵性的女人,期待她的表演”。
对于日前传的沸沸扬扬的小三逼宫传闻,周迅也作出了回应。她表示,自己与梁朝伟、刘嘉玲私下都是非常要好的朋友,所谓的怀孕逼宫说都是有心人故意捏造杜撰的,至于她与谢霆锋的恋情更是无稽之谈,盼望与其能够有所合作。谈及近日被拍到的新欢男友,周迅称其只是普通的朋友。
