新华网伦敦８月２９日体育专电（记者王子江）切尔西俱乐部２９日宣布，他们已经与ＡＣ米兰达成协议，将西班牙球星托雷斯租借两年。

　　 切尔西在官方网站上透露，在托雷斯与ＡＣ米兰就个人合同达成一致并通过体检后，租借合同将正式生效。

　　 蓝军主教练穆里尼奥早些时候说：“如果他想离开，那是因为他想尝试一种新的生活，一个新的俱乐部，也许一个新的联赛。”

　　 ２０１１年，托雷斯以５０００万英镑这一创英国足坛纪录的转会费从利物浦加盟切尔西，在三个赛季时间里，他为蓝军踢了１１０场英超比赛，攻入２０个球，这与他在利物浦时的表现有很大差距，他为利物浦在英超比赛中上场１０２场，攻入６５球。

　　 本赛季前两轮比赛中，托雷斯一直没有获得上场机会。由于西班牙同胞科斯塔和老将德罗巴的到来，他获得首发的机会更加渺茫。而ＡＣ米兰在将巴洛特利卖给利物浦后，正好缺少一名前锋。

　　 ３０岁的托雷斯在西班牙队赢得２００８年和２０１２年欧洲锦标赛冠军和２０１０年世界杯冠军的过程中，都立下了赫赫战功。