新闻热线:0530-5122000
微信:dzw5122000
QQ截图20160905111609.png
“大众网友看菏泽”是大众网菏泽站推出的网...
QQ截图20160719173140.png
习近平4月19日上午主持召开网络安全和信息化...
QQ截图20160802144838.png
“明净关爱”是针对菏泽全市环卫工人的长期...
QQ截图20160517201631.png
由共青团菏泽市委、菏泽市高新区管委会联合...
菏泽大众网
首页 > 重磅专题 > 2015年专题 > 周末读诗
【周末读诗】我想和你一起生活 共享无尽的黄昏
2016-04-25 09:31:00 来源:大众网 作者:

  

  我想和你一起生活

  (诗 茨维塔耶娃 丨译 陈黎 )

  我想和你一起生活

  在某个小镇,

  共享无尽的黄昏

  和绵绵不绝的钟声。

  在这个小镇的旅店里——

  古老时钟敲出的

  微弱响声

  像时间轻轻滴落。

   

  有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来

  笛声,

  吹笛者倚著窗牖,

  而窗口大朵郁金香。

  此刻你若不爱我,我也不会在意。

  在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,

  每一块磁砖上画著一幅画:

  一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。

  而自我们唯一的窗户张望,

  雪,雪,雪。

   

  你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,

  淡然,冷漠。

  一两回点燃火柴的

  刺耳声。

  你香烟的火苗由旺转弱,

  烟的末梢颤抖著,颤抖著

  短小灰白的烟蒂——连灰烬

  你都懒得弹落——

  香烟遂飞舞进火中。

 

  关于诗人

  

  茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫娜,生于莫斯科。二十世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。

  茨维塔耶娃6岁习诗,1910年发表第一本诗集《黄昏纪念册》,勃留索夫首先注意到茨维塔耶娃的才华,认为她诗“不容怀疑的天才诗人”,她的诗流露出“惊心动魄的内心隐情”。

  1922年,移居布拉格,三年后转赴巴黎在国外期间,发表过诗集《俄国以后》(1928)等。1939年回国。1941年自杀身亡。

  


  ▎读诗嘉宾

  浙江卫视主持人吕爽

  

 

  


  ▎最新通告

  本栏目面向广大微友发出邀请,欢迎热爱诗歌的微友推荐自己的原创诗歌,也可以推荐自己的朗读作品。有兴趣的微友可以联系本栏目编辑,微信号:nishuoziweiyu;电话:15253072516;邮箱:837267862@qq.com 。

  想随时随地随手掌握更多菏泽资讯,请关注山东24小时新闻客户端(http://sd24.dzwww.com/heze/)、大众网菏泽频道公众微信(dzw5122000)或官方微博(@大众网菏泽频道);想爆料?请登录“大众社区-菏泽论坛 (http://hz.dzwww.com),或拨打新闻热线0530-5122000
初审编辑:
责任编辑:丁厚勤
本文相关阅读


娱乐
社会
大众网版权与免责声明:
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。
菏泽新闻
重磅专题
新闻视频
大家在看
精彩推荐
论坛热帖
关于我们 - 报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2014   dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团主办 Email: webmaster@dzwww.com 新闻信息服务许可证 音像制品出版许可证
鲁ICP备09023866号 新出网证(鲁)字02号 网络视听许可证