鄄城县:《红楼梦》走进马来西亚槟城社区接叙文化情缘

2025-03-17 20:30:00 来源: 大众网 作者: 苏鑫 刘兆奎

  大众网记者 苏鑫 通讯员 刘兆奎 菏泽报道

  近日,在马来西亚槟城Jalan Batu Kawa Suasanna街道的一座工厂内,来自山东鄄城的文化传播者姜文奇向当地居民Ummi和Eeswari A娓娓道来《红楼梦》这部经典名著跨越时空的魅力。

  “《红楼梦》不仅是中国传统文化的百科全书,更是一面映照人性与情感的明镜”姜文奇深情地说道,“书中宝玉与黛玉的悲欢离合、贾府兴衰的世事沧桑,承载着中国人对生命、家庭与社会的深刻思考。我希望能通过这些故事,让更多海外朋友感受到中华文化中‘情’与‘理’交融的独特哲学。”

  Ummi轻抚书页上繁复的中文绣像感叹:“虽然语言不同,但宝黛初见时的心动、黛玉葬花的诗意,让我想起马来文学中‘班顿诗’的含蓄之美。原来不同文化对爱与美的表达竟如此相通!”一旁的Eeswari A则对书中描绘的家族关系产生共鸣:“贾母的智慧让我想起印度教经典中的《摩诃婆罗多》,大家族中的亲情羁绊与命运抉择,无论在哪个国度都是永恒的命题。真希望能读到马来语译本,把这份感动分享给更多人。”

  姜文奇将《红楼梦》赠予两位友人时笑道:“文学就像槟城街头交融的咖喱与茶香,当我们分享故事时,文化的边界便化作了理解的彩虹。”三位不同文化背景的交流者,在曹雪芹笔下的金陵旧梦中,续写着新时代的文明对话篇章。

初审编辑:马拉松

责任编辑:刘进

相关新闻
推荐阅读