【青岛早报青岛新闻网联动报道】
地名、人名中电脑无法输入的生僻字,给日常生活带来不便,昨日,记者从公安部门了解到,从上世纪90年代开始,我国户籍登记起名用字就开始参照国务院颁布的《通用规范汉字表》,不在表内的生僻汉字不能使用。为方便名字中已经使用生僻字的市民办理身份证、户籍,公安部门专门制作了一个生僻字字库。户籍民警建议,名字中有生僻字的市民,可以根据自己意愿改名,公安部门都会予以通过。
生僻字人名困惑多
连日来,不少市民通过手机短信向记者诉苦,原因是用生僻字起名带来不少麻烦。手机尾号8426的市民称,他为了给外孙起一个好听的名字,在字典上查到一个字,就是王字旁加一个比较的 “比”字,念作“pin”。可恨的是,电脑、手机中都没有这个字,后来只好改名,另写为“品”了。
手机尾号0097的市民称,言字旁加一个同志的“志”,这个字电脑上打不出来,只能打出个繁体字,这也是一个人名。记者了解到,新生儿起名中用到生僻字的情况也不少,多是一些上了年纪的老人给孩子起名所用。
“90后”起名没有生僻字
“从上世纪90年代开始,户籍登记起名用字就开始参照国务院颁布的《通用规范汉字表》,不在表里的汉字不能使用。”市公安局户政科科长刘新彦告诉记者,名字中出现电脑不能录入的市民,都是上世纪90年代以前出生的。之后,根据公安部要求,起名登记都是参照国务院颁布的《通用规范汉字表》,引导大家尽量使用规范字起名。据了解,最新的《通用规范汉字表》由国务院在2013年公布,共收录汉字8105个,分为三级。
为给名字中已经使用生僻字的市民办理身份证、户籍,公安部门专门制作了一个生僻字字库。但公安部门的字库系统与其他行业系统不兼容,只能在公安系统内部使用。“名字中有生僻字的市民在办理户籍时,户籍民警一般会建议其改名,是否改、怎么改都要按照当事人意愿。”刘新彦说,毕竟名字中有生僻字的市民,在银行存款、办理保险等日常生活中会遇到不少困难。
“山色”字曾经念“shei”
昨天上午,70多岁的董先生给记者打来电话,向记者讲述了他对“山色峪一带玩耍。“小时候觉得好奇,曾就这个字问过爷爷。”董先生说,爷爷告诉他,上世纪五十年代之前,没人知道这个字,但确实有一个叫“shei yu”的地方,只有口头相传,却没有文字对这个地名的具体记载。
实际上“shei”是一个错误的发音,是按照当地人方言的读法而来的。如今在青岛一些上了年纪的老人,还经常将“山色”读成“shei”。后来,人们为记录和手写方便,就用“山”和“色”两个字的组合来代替,于是就有了“山色”。
更多生僻字明年入字库
记者从网上获悉,北大方正将承担“中华字库”中第17包“当代人名地名用字搜索与整理”工作,将收集人口信息中约3000个未编码的生僻字,该项目预计在明年10月完成,可有效解决用生僻字取名无法录入、显示的问题。据介绍,“中华字库”工程于2011年启动,共分为28个包,近30家高校、科研院所和企业参与了研发工作。方正电子负责的第17包,将收集人口信息中约3000个未编码的生僻字,将“中华字库”中的汉字总量扩充到7万余个。生僻字的搜索范围应该在公安、民政、教育、邮政、测绘、银行等领域中选取,但必须包含公安和民政部门。项目完成后,也会积极向银行、社保、医疗、教育等领域推广,帮助单位、企业升级字库程序,解决生僻字带来的烦恼。