新华网马德里９月１日体育专电　在１日转会窗口关闭当天，西甲联赛产生了两笔重要引援，皇家马德里队和巴伦西亚队以租借形式分别签下“小豌豆”埃尔南德斯和内格雷多。

　　埃尔南德斯在曼联队多数时间内出任替补。登上众星云集的“银河战舰”，他或将继续扮演这一角色。

　　“希望作出自己的贡献，帮助皇马继续取得成功，”埃尔南德斯说。

　　２６岁的埃尔南德斯此前４个赛季代表曼联出场１５４次，攻入５９球，获得过两次英超联赛冠军。

　　上赛季曼联表现不佳，身为卫冕冠军的他们仅获得联赛第七，埃尔南德斯只攻入４球。在他看来，“红魔”上赛季的表现可以称得上集体低迷。

　　“上赛季每个人表现都不好，不是一个球员的问题，”埃尔南德斯说。不过“小豌豆”同时向皇马球迷保证，“赛场内外我都是一名职业球员，我会帮助球队取得胜利”。

　　据悉，有关内格雷多的转会，巴伦西亚与曼城达成的租借协议中包含强制购买条款。

　　２９岁的内格雷多去年以２０００万英镑的转会费加盟曼城，４９场比赛打进２３球，帮助球队获得上赛季英超和联赛杯冠军。他在今年７月的热身赛中右脚受伤，目前正处于养伤期。

　　除了内格雷多，巴伦西亚队当日还从里奥阿维队租借来奥古斯托。