“蔡云汉”字体(上)与电影字幕(下)对比
字体下载页面,有版权说明
大众网菏泽3月14日讯(记者 刘进)近日,电影《叶问3》在全国院线热映。菏泽书法家蔡先生却被字库公司告知,该电影片头大量使用了其创作的“蔡云汉”行书书法字体。蔡先生对大众网记者说,电影制片方没有与他有过任何沟通,自己也没有对其进行任何形式的授权。他打算联合对其代理的字库公司,向电影制片方发去情况说明函。
3月14日,蔡先生向大众网记者介绍,他与中文在线字体平台“有字库”是代理合作关系。近日,字库公司发现,电影《叶问3》片头介绍演职人员和出品方时的字幕,以及电影中出现的道具《星德日报》的报头文字,都使用了“蔡云汉”书法字体。粗略算下来,整部电影共计使用了160个左右的“蔡云汉”字体,分别是蔡云汉简体行书书法字体和蔡云汉繁体行书书法字体。
随后,大众网记者从网上下载了以上两套字体,拿生成的文字,对比电影中出现的相应文字,字体吻合度非常高。大众网记者看到,在下载字体页面的内嵌说明中,写有“蔡云汉”书法字体作者拥有自主版权,未经本人允许,严禁用于商业目的,并留有用于沟通的邮箱。
蔡先生对大众网记者说,电影制片方没有与他有过任何沟通,自己也没有对其进行任何形式的授权。近日,他打算联合对其代理的字库公司,向电影制片方发去情况说明函。
蔡先生说,他目前在菏泽牡丹区从事书法教育工作,从少年时代就开始研习书法,至今已经写了30年,他花费了6年时间,完成了10套共计36000多字的蔡云汉书法字体的墨迹书写。开发一款书法字体,从字体书写、创意设计,到协同制作人员验对、修改、编码、添加指令、装库、开发程序、校对和测试等众多程序,工作量非常大。
对于此事,山东君诚仁和律师事务所副主任、知识产权业务部主任常保涛向大众网记者介绍,书法字体是一种艺术创作,在作品完成之日起就受到《著作权法》的保护。任何个人或团体用于商业目的,必须经过著作权人书面许可后使用。“字体制作者可以向《叶问3》电影制片方进行维权。”常保涛说,从这次情况看,两者的相似度非常高,但字体著作权人若选择诉讼,还需要通过专业机构对字体侵权进一步鉴定。