开发区检察院依托检察室化解一起刑事纠纷

　　大众网菏泽1月7日讯（通讯员　乔建设　马玲）近日，菏泽经济开发区检察院依托派驻岳程检察室成功化解了一起刑事纠纷，受到当地村民的一致好评。

　　2012年6月2日上午12时许，在菏泽市济南路与太湖路路口，岳程办事处张西村村民马某与翟某因一瓶蚊子药发生矛盾，继而相互进行辱骂、厮打，致翟某肋骨骨折，后经法医鉴定为轻伤。

　　马某被刑拘后，因其患有严重疾病而无法羁押。马某被取保侯审后，既不肯悔罪，又不赔偿、不道歉，他与翟某双方的矛盾再次被激化。翟某认为，自己被打伤后，司法机关不拘留、不逮捕，因而到处上访。

　　该院受理该案后，考虑到双方为同村邻里，理应友好相处。为努力修复受损的邻里关系，该院刑事检察科联合派驻岳程检察室的检察官们，多次召集案件双方当事人，了解赔偿事宜，分别开展双方的刑事调解工作。在调解过程中，他们本着“冤家宜解不宜结”的原则给双方讲道理，突出引导当事人依法、自愿进行和解。最终，马某认罪服法，并主动赔偿翟某的经济损失，双方达成了调解协议。双方握手言和，并表示以后要和睦相处，做个好邻居。

　　1月7日，翟某冒着严寒来到开发区检察院，将一面上书“执法公正、心系百姓”的锦旗送到检察官手中，对他们执法为民化解矛盾纠纷表示感谢。