1992年，林青霞与秦汉七年的感情宣告终结，有传是当时秦汉迟迟不向林青霞求婚，令恋情无而终，而林青霞在很多年后接受采访时也表示：“我跟秦汉在一起时，常常觉得很没有安全感。”。同年，林青霞在一个朋友的生日派对上初识现任丈夫邢李原。此后，邢李原一次又一次“非正式”向林青霞求婚，终于有一天，她回答：“那我要做礼服了！”表示答应。
1994年6月，林青霞与交往半年的邢李原在旧金山闪电结婚，随即淡出影坛，为她的电影生涯划上休止符，并且开始崭新的生活。有人问林青霞为什么你嫁的不是爱得轰烈的秦汉，而是邢李原？林青霞的回答是:“因为他对我尊重和信任。”邢李原与前妻育有一女邢嘉倩，林青霞曾坦言继母角色最为难，青霞说：“演戏二十多年，我从未做过后母的角色，蜜月之后回港第二天，早上起来跟老公一起吃早餐，在大门口送他上班跟他吻别，电影和广告里的贤妻良母都是这样做的，对不对？谁料回过头来一看，大女儿坐在钢琴前冷眼看着我说：你干吗吻他？说完之后直走到泳池边，不让我解释。我顿时觉得天旋地转，第一次尝到做后母的滋味。”多年后，两人关系变得密切。
1996年，林青霞为丈夫邢李原诞下爱女邢爱林，在林青霞生下邢爱林后，他为爱驹取名“百看不厌”表达他对妻子的爱意。2001年，林青霞再为邢李原诞下第二位女儿，外界以为邢李原会嫌弃第二胎仍然是女儿，所以他为二女儿取名邢言爱，代表第二胎是女儿也“仍然爱”(邢言爱的谐音)。
