【环球网综合报道】据美国ESPN网站8月4日消息，德甲豪门拜仁慕尼黑主帅瓜迪奥拉近日在一本新书中披露，当年自己离开巴萨并非因为时任巴萨主席罗塞尔不支持他重建球队，而是因他已精疲力竭。

　　此前，瓜迪奥拉曾授权一名记者，允许其写一部关于自己的书，该书预计9月正式发行。在书中，瓜迪奥拉披露，当年离开诺坎普和罗塞尔之间的争吵无关，“当时我已疲惫到极限，根本不知道我能给球队提供什么选择，我并没有要求重建球队，因为我已经决定离开了”。

　　瓜迪奥拉球员时代就效力于“红蓝军团”，自2008年起正式开始了执教巴萨的生涯。在2008-2009赛季，瓜迪奥拉率领巴萨赢得西班牙国王、，西甲冠军和欧冠冠军，随后又率队夺得西班牙超级杯，欧洲超级杯和世俱杯，创造了“六冠王”的伟业。之后瓜迪奥拉又多次率领巴萨夺得冠军，可就是这样一位巴萨的传奇人物在2012年离开了钟爱的球队。当时外界纷纷猜测，瓜迪奥拉出走的原因是与俱乐部高层不和。

　　自2013年起，瓜迪奥拉担任德甲豪门拜仁慕尼黑主教练，并在执教的一年多时间里帮助拜仁拿到4座冠军奖杯。虽然夺得了德甲冠军，拜仁却在今年4月30日欧冠半决赛上0-4主场输给了皇马，瓜迪奥拉在书中形容这场比赛是“我执教生涯中最糟糕的一场比赛”。(实习编译：刘婷 审稿：仲伟东)